CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

IN THE POLICE COURT OF HONGKONG.

TO WIT.

HONGKONG Minutes of Proceedings.

Complainant:

Defendant:

Charge

Before

Date

OF HONGKONG.

Regina

P.

13.)

Case No. 8213

Warrant No. 333

commenced 5th December

concluded 18th December 1884.

143

Case No.10132

Committal Warrant, No. 28

IN THE POLICE COURT OF HONGKONG.

Before Tove Henry George Thornsett, Esq. R.M. Acting Police Magistrate.

Minutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by William Quincey, Insp of Police, is COMPLAINANT,

and

1. Yeung a Jung, 30 of Kwaishin, Coolie

2. Jemez King Pin Sy, 19 of...

3. Yeung Shuide, 35 of...

4. Yeung Kuru Jak, 22 of..., gardener

5. Yeungtun Yeung alias Man Austong, 52 of Auron, hawker

6. Yeung a Posz alias Jeung Kum Pug, 22 of Wachau, gardener

7. Young Chemy Hing alias Yeung aling, 2 of Mykun, hawker

8. Young to din alias Chau asin, 48 of Po lin, earth coolie

9. Henniga Jenn, 21 of Waickan, Coolie

10. Young Ming Hong alias Young a thing, 60 of..., gardener

11. Yeung ke the alias Yeung a save, 42 of..., hawker

Murder and Cutting and Hounding in Chinese Territory

MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT.

Case No..

1884.

IN THE POLICE COURT

DATE

SPECIFICATION.

AMOUNT

IN £.

SIGNATURE OF RECEIVER.

Edit History

2026-05-24 13:52:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IN THE POLICE COURT OF HONGKONG. TO WIT. HONGKONG Minutes of Proceedings. Complainant: Defendant: Charge Before Date OF HONGKONG. Regina P. 13.) Case No. 8213 Warrant No. 333 commenced 5th December concluded 18th December 1884. 143 Case No.10132 Committal Warrant, No. 28 IN THE POLICE COURT OF HONGKONG. Before Tove Henry George Thornsett, Esq. R.M. Acting Police Magistrate. Minutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by William Quincey, Insp of Police, is COMPLAINANT, and 1. Yeung a Jung, 30 of Kwaishin, Coolie 2. Jemez King Pin Sy, 19 of... 3. Yeung Shuide, 35 of... 4. Yeung Kuru Jak, 22 of..., gardener 5. Yeungtun Yeung alias Man Austong, 52 of Auron, hawker 6. Yeung a Posz alias Jeung Kum Pug, 22 of Wachau, gardener 7. Young Chemy Hing alias Yeung aling, 2 of Mykun, hawker 8. Young to din alias Chau asin, 48 of Po lin, earth coolie 9. Henniga Jenn, 21 of Waickan, Coolie 10. Young Ming Hong alias Young a thing, 60 of..., gardener 11. Yeung ke the alias Yeung a save, 42 of..., hawker Murder and Cutting and Hounding in Chinese Territory MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT. Case No.. 1884. IN THE POLICE COURT DATE SPECIFICATION. AMOUNT IN £. SIGNATURE OF RECEIVER.
Baseline (Original)
f anded the day of In the Police Court of Hongkong. TO WIT. HONGKONG Minutes of Proceedings. Complainant: Dejendant: Charge Before Date OF HONGKONG. Regina P. 13.) menced 5th December Case No. 8213 Warrant No. 333 craiect 18th December of Appendages B 1884. 143 Case No.10132 Committal Warrant, No. 28 IN THE POLICE COURT OF HONGKONG. tove Heury George Thornsett, Esq. R.M. Acting Before inutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by wurke. BDDL Mark WELL 2885/95 Police Magistrate. William Quincey is COMPLAINANT, Insp of Police and 1. Yeung a Jung 30 of Kwaishin Coolie- 2. Jemez King Pin Sy 190f- 3. Yeung Shuide 35 of 134 Yeung Kuru Jak 22 of gardener hawker Servant þareDEFENDANTS I Heungtun yerngalias Man Austong 52 of Auron hawker ink i wn a to 6. Yeung a Poszalias jeung Kum Pug 22 of Wachau jarduer 1 kk kt i k 16 7. Young Chemy Hing aléas yeung aling 2 of mykun hacker £ £ £ 6 7 2 t 1 8. Young to din alias Chau asin 48 of Po lin, earth coolie 進亞揚 11.9. Henniga Jenn 21 of Waickan Coolie Math 2 x 6.2 is the 10. Young Ming Hong belian Young a thing 600f humor gardener. 亞楊君大姐李: 11. 7 1 2 1 1 //. Yeung ke the alias Yerning a save 42 of _.._ hawker Murder and Cutting and Hounding in Chinese Territory MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT. Case No.. 1884. IN THE POLICE COURT DATE SPECIFICATION. AMOUNT IN €. SIGNATURE OF RECEIVER.
2026-05-24 13:52:39 · Baseline
View content

f

anded

the

day of

In the Police Court of Hongkong.

TO WIT.

HONGKONG Minutes of Proceedings.

Complainant:

Dejendant:

Charge

Before

Date

OF

HONGKONG.

Regina

P.

13.)

menced

5th December

Case No. 8213

Warrant No.

333

craiect 18th December

of Appendages

B 1884.

143

Case No.10132

Committal Warrant, No. 28

IN THE POLICE COURT OF HONGKONG.

tove Heury George Thornsett, Esq. R.M. Acting

Before

inutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by

wurke.

BDDL Mark

WELL

2885/95

Police Magistrate.

William Quincey is COMPLAINANT,

Insp of Police

and

1. Yeung a Jung 30 of Kwaishin Coolie-

2. Jemez King Pin Sy 190f-

3. Yeung Shuide 35 of

134 Yeung Kuru Jak 22 of

gardener

hawker

Servant þareDEFENDANTS

I Heungtun yerngalias Man Austong 52 of Auron hawker

ink i wn a to 6. Yeung a Poszalias jeung Kum Pug 22 of Wachau jarduer

1 kk kt i k 16 7. Young Chemy Hing aléas yeung aling 2 of mykun hacker

£ £ £ 6 7 2 t 1 8. Young to din alias Chau asin 48 of Po lin, earth coolie

進亞揚 11.9. Henniga Jenn 21 of Waickan Coolie

Math 2 x

6.2 is the 10. Young Ming Hong belian Young a thing 600f humor gardener.

亞楊君大姐李:

11.

7 1 2 1 1 //. Yeung ke the alias Yerning a save 42 of _.._ hawker

Murder and Cutting

and Hounding in Chinese

Territory

MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT.

Case No..

1884.

IN THE

POLICE COURT

DATE

SPECIFICATION.

AMOUNT

IN

€.

SIGNATURE OF RECEIVER.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.